Classicalsace est le site du projet La Méthodologie de Strasbourg dans le domaine de la philologie classique, produit par le Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité (C.A.R.R.A.) et par la Chaire Gutenberg 2009-2010 de l’Université de Strasbourg. Le Directeur du C.A.R.R.A, M. Laurent Pernot, et le titulaire de la Chaire Gutenberg, M. Luigi Spina, ont réalisé, depuis le 2001, un accord de coopération scientifique et didactique entre l’Université de Strasbourg et l’université de Naples Federico II.Le projet «La Méthodologie de Strasbourg», né à l'occasion de la Chaire Gutenberg du Prof. Luigi Spina, vise à élaborer les instruments méthodologiques indispensables pour la réalisation de l’édition des œuvres complètes d’Aelius Aristide dans la Collection des Universités de France.
Cette méthodologie envisage aussi la mise en valeur du patrimoine régional (éditions conservées dans les bibliothèques de Strasbourg, Colmar, Sélestat, Bâle et Fribourg en Brisgau).
Traduction latine de l'œuvre complète d'Aelius Aristide par Wilhelm Canter
(Bâle, maison d'imprimerie de Pietro Perna, 1566).
Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg.
Les Kalokagathoi (Naples, Italie) lisent Aelius Aristide:
-Simona Fasano (La vie d’Aelius Aristide, extraits de A. Boulanger, Aelius Aristide et la sophistique dans la province d’Asie au IIe siècle de notre ère, Paris 1968);
-Francesco Puccio (Extraits des Discours sacrés, trad. par Ch. A. Behr, Leiden 1981);
-Luigi Spina (la voix d’Asclépios).
Regardez la vidéo (23 min.)!
Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.47!
